Vodka và biển

Một ông già Liên Xô bắt được một con cá vàng.

Nó xin tha, đổi lại cho ông ba điều ước. Ông già đồng ý.

- Điều gì sẽ là mong muốn đầu tiên của ông?

- Hãy làm cho nước biển biến hết thành vodka!

Cá vẫy đuôi một cái và thực hiện mong muốn của ông già.

- Điều ước thứ hai của ông là gì?

Ông già suy nghĩ rồi nói:

- Hãy làm sao để nước sông chảy ra biển cũng thành vodka!

Cá lại vẫy đuôi một cái và điều ước thứ hai được thực hiện.

- Ông già, ước nguyện cuối cùng của ông là gì?

Ông già suy nghĩ và nói:

- Thôi được, cho nửa lít và rót ra!